Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

a wide

  • 1 wide awake

    wide awake[´waidə¸weik] I. adj 1. напълно буден; 2. хитър; буден, бдителен, нащрек; II. n вид широкопола шапка.

    English-Bulgarian dictionary > wide awake

  • 2 wide-area

    wide-area[´waid¸ɛəriə] adj широкоплощен.

    English-Bulgarian dictionary > wide-area

  • 3 wide-band

    wide-band[´waid¸bænd] adj широкозонен ( полупроводник).

    English-Bulgarian dictionary > wide-band

  • 4 wide-bore

    wide-bore[´waid¸bɔ:] adj с широк отвор.

    English-Bulgarian dictionary > wide-bore

  • 5 wide-mesh

    wide-mesh[´waid¸meʃ] adj с големи отвори, едър (за сито).

    English-Bulgarian dictionary > wide-mesh

  • 6 wide-range

    wide-range[´waid¸reindʒ] adj широкообхватен, с голям диапазон.

    English-Bulgarian dictionary > wide-range

  • 7 wide

    {waid}
    I. 1. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни
    2. широк, обширен, просторен, голям
    of WIDE distribution много разпространен
    of WIDE fame широко известен
    the WIDE world целият свят
    a WIDE range of readers широк кръг читатели
    a WIDE range of articles богат/разнообразен асортимент
    a WIDE guess налучкване в общи линии
    at WIDE intervals на големи интервали
    with WIDE eyes с широко отворени очи, ококорен
    WIDE reading/experience голяма начетеност/опит
    3. sl. морално разпуснат
    4. sl. хитър, лукав, отракан
    5. общ, всеобхватен, неограничен
    6. свободен, непредубеден
    7. неточен, не в целта
    WIDE ball крикет топка извън чертата
    II. 1. широко
    2. нашироко, навсякъде
    3. съвсем, напълно
    WIDE open to прен. силно изложен на (нападки и пр.)
    to be WIDE awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм
    4. далеч
    to go WIDE не попадам в целта
    WIDE from being далеч не e
    не само че не e... (ами...)
    WIDE apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг
    III. 1. крикет топка извън чертата
    2. the WIDE широкият бял свят
    dead to the WIDE в безсъзнание
    to the WIDE съвсем, напълно
    broke to the WIDE разг. без пукнат лев
    * * *
    {waid} а 1. широк; фон. отворен, произнесен с отпуснати устни; 2(2) {waid} adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; 3. съвсем, нап{3} {waid} n 1. крикет топка извън чертата; 2. the wide широкият бя
    * * *
    широк; широко; обширен; отворен;
    * * *
    1. a wide guess налучкване в общи линии 2. a wide range of articles богат/разнообразен асортимент 3. a wide range of readers широк кръг читатели 4. at wide intervals на големи интервали 5. broke to the wide разг. без пукнат лев 6. dead to the wide в безсъзнание 7. i. широк, фон. отворен, произнесен с отпуснати устни 8. ii. широко 9. iii. крикет топка извън чертата 10. of wide distribution много разпространен 11. of wide fame широко известен 12. sl. морално разпуснат 13. sl. хитър, лукав, отракан 14. the wide world целият свят 15. the wide широкият бял свят 16. to be wide awake съвсем съм буден, прен. разг. предпазлив/нащрек съм 17. to go wide не попадам в целта 18. to the wide съвсем, напълно 19. wide apart на голямо разстояние/раздалечени един от друг 20. wide ball крикет топка извън чертата 21. wide from being далеч не e 22. wide open to прен. силно изложен на (нападки и пр.) 23. wide reading/experience голяма начетеност/опит 24. with wide eyes с широко отворени очи, ококорен 25. далеч 26. нашироко, навсякъде 27. не само че не e... (ами...) 28. неточен, не в целта 29. общ, всеобхватен, неограничен 30. свободен, непредубеден 31. съвсем, напълно 32. широк, обширен, просторен, голям
    * * *
    wide [waid] I. adj 1. широк (и прен.); 3 feet \wide широк 3 фута; \wide publicity ( support) широка публичност (подкрепа); 2. обширен, просторен, голям; the \wide world широкият свят; of \wide fame широко известен; \wide reading ( experience) голяма начетеност (богат опит); 3. не в целта; \wide ball топка извън чертата (в крикета); reply \wide of the mark отговор не на въпроса (неверен отговор); \wide of the truth неверен, лъжлив, далеч от истината; 4. англ. sl безскрупулен; лукав; хитър; to give a \wide berth to избягвам, отбягвам; II. adv 1. широко; 2. нашироко; навсякъде; far and \wide надлъж и нашир, надълго и нашироко; 3. съвсем, напълно; to open the door \wide широко отварям вратата; 4. далеч; \wide apart на големи разстояния; III. n 1. поет. широта; the \wide широкият (големият) свят; to the \wide изцяло, пълно; 2. (в крикета) топка извън чертата.

    English-Bulgarian dictionary > wide

  • 8 wide-open

    {'waid,оupn}
    1. широко отворен
    2. разг. уязвим
    to leave oneself WIDE-OPEN оставам много уязвим/беззащитен
    3. ам. в които не се прилагат законите, в които цари беззаконие (за град и пр)
    * * *
    {'waid,оupn} а 1. широко отворен; 2. разг. уязвим; to leave
    * * *
    a широко отворен;wide-open; а 1. широко отворен; 2. разг. уязвим; to leave o.s. wide-open оставам много уязвим
    * * *
    1. to leave oneself wide-open оставам много уязвим/беззащитен 2. ам. в които не се прилагат законите, в които цари беззаконие (за град и пр) 3. разг. уязвим 4. широко отворен
    * * *
    wide-open[´waid¸oupn] adj 1. широко отворен; 2. уязвим; to leave ( lay) o.s. \wide-open ставам уязвим, беззащитен; 3. ам. в който цари беззаконие (град, щат и пр.); 4. без фаворит, в който има много претенденти с равни шансове (за състезание, конкурс); to blow ( burst, split) s.th. \wide-open 1) преобръщам; променям из основи; 2) разкривам, изваждам наяве.

    English-Bulgarian dictionary > wide-open

  • 9 wide-eyed

    {'waidaid}
    1. с широко отворени (от изненада и пр.) очи, опулен, ококорен
    2. наивен, невинен
    * * *
    {'waidaid} а 1. с широко отворени (от изненада и пр.) очи;
    * * *
    1. наивен, невинен 2. с широко отворени (от изненада и пр.) очи, опулен, ококорен
    * * *
    wide-eyed[´waid¸aid] adj 1. с широко отворени (от изненада и пр.) очи, опулен, ококорен; 2. наивен, невинен.

    English-Bulgarian dictionary > wide-eyed

  • 10 wide-mouthed

    {'waid'mauðd}
    1. с широка уста/отвор/устие
    2. зяпнал (от учудване и пр.)
    * * *
    {'waid'mau­d} а 1. с широка уста/отвор/устие; 2. зяпнал
    * * *
    1. зяпнал (от учудване и пр.) 2. с широка уста/отвор/устие
    * * *
    wide-mouthed[´waid¸mouðd] adj 1. с широка уста, отвор, устие; 2. зяпнал (от учудване).

    English-Bulgarian dictionary > wide-mouthed

  • 11 wide-ranging

    {'waidreindʒiŋ}
    a с широк обсег (за реформи и пр.)
    * * *
    {'waidreinjin} а с широк обсег (за реформи и пр.).
    * * *
    a с широк обсег (за реформи и пр.)
    * * *
    wide-ranging[´waid¸reindʒiʃ] adj с широк обсег (за реформи и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > wide-ranging

  • 12 wide-spectrum

    {'waidspektrəm}
    a с широк обсег на действие (за антибиотик и пр.)
    * * *
    {'waidspektrъm} а с широк обсег на действие (за антибио
    * * *
    a с широк обсег на действие (за антибиотик и пр.)
    * * *
    wide-spectrum[´waid¸spektrəm] adj широкоспектърен (за антибиотик и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > wide-spectrum

  • 13 wide-range

    с голям обхват
    широк интервал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wide-range

  • 14 wide-awake

    {,waidə'weik}
    I. 1. напълно буден
    2. буден, бдителен, съобразителен
    II. n разг. мека широкопола шапка от филц
    * * *
    {,waidъ'weik} a 1. напълно буден; 2. буден, бдителен; съоб(2) {'waidъweik} n разг. мека широкопола шапка от филц.
    * * *
    хитър;
    * * *
    1. i. напълно буден 2. ii. n разг. мека широкопола шапка от филц 3. буден, бдителен, съобразителен

    English-Bulgarian dictionary > wide-awake

  • 15 wide-hipped

    трътлест;

    English-Bulgarian dictionary > wide-hipped

  • 16 wide-screen

    широкоекранен;

    English-Bulgarian dictionary > wide-screen

  • 17 wide-spread

    широкоразпространен;

    English-Bulgarian dictionary > wide-spread

  • 18 wide

    геол.
    мощен
    мин.
    добивен
    широк
    голям, обширен, просторен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wide

  • 19 wide angle

    голям ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wide angle

  • 20 wide-angle deflection

    отклонение с голям ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wide-angle deflection

См. также в других словарях:

  • Wide — (w[imac]d), a. [Compar. {Wider} ( [ e]r); superl. {Widest}.] [OE. wid, wyde, AS. w[=i]d; akin to OFries. & OS. w[=i]d, D. wijd, G. weit, OHG. w[=i]t, Icel. v[=i][eth]r, Sw. & Dan. vid; of uncertain origin.] 1. Having considerable distance or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wide gauge — Wide Wide (w[imac]d), a. [Compar. {Wider} ( [ e]r); superl. {Widest}.] [OE. wid, wyde, AS. w[=i]d; akin to OFries. & OS. w[=i]d, D. wijd, G. weit, OHG. w[=i]t, Icel. v[=i][eth]r, Sw. & Dan. vid; of uncertain origin.] 1. Having considerable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wide´ness — wide «wyd», adjective, wid|er, wid|est, adverb, noun. –adj. 1. filling more space from side to side than the usual thing of the same sort; not narrow; broad: »a wide street, a wide hall …   Useful english dictionary

  • Wide bandgap semiconductors — are semiconductor materials with electronic band gaps larger than one or two electronvolts (eV). The exact threshold of wideness often depends on the application, such as optoelectronic and power devices. Wide bandgap materials are often utilized …   Wikipedia

  • Wide Angle (TV series) — Wide Angle Genre Documentary television series Created by Stephen Segaller Presented by Aaron Brown Narrated by Jay O. Sanders …   Wikipedia

  • Wide Right I — Non Conference Game Miami Hurricanes Florida State Seminoles (8 0) (10 0) 17 16 He …   Wikipedia

  • Wide-body aircraft — also are in operation. History (with convert|147|in|m|sing=on fuselage) in the late 1950s, airlines began seeking larger aircraft to meet the rising global demand for air travel. Engineers were faced with many challenges as airlines demanded more …   Wikipedia

  • Wide boy — is a British term for a man who lives by his wits, wheeling and dealing. According to the Oxford English Dictionary it is synonymous with spiv. Newspapers of the late 1940s and 1950s often use both terms in the same article about the same person… …   Wikipedia

  • Wide leg jeans — are a style of clothing popularized in the mid to late 1990s, especially by men trying to achieve an alternative style. For men, the style is also called hip hop clothing and remains popular with this subculture in 2008. The quintessential brand… …   Wikipedia

  • Wide Awake — «Wide Awake» Син …   Википедия

  • Wide Wide World — was a 90 minute documentary series telecast live on NBC on Sunday afternoons at 4pm Eastern. Conceived by Pat Weaver, the show was first introduced on June 27, 1955 as part of the Producers Showcase series. It returned in the fall as a regular… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»